Have You Ever Seen the Rain? / Creedence Clearwater Revival
夕立の多いここ最近にピッタリな曲を、とリクエストがあったのでこの曲を。
結構夕立特有の「ザーッ」って雨にこの曲は合うと思うよ、ウンウン。
何？定番すぎじゃね〜か？
いや〜このジョン・フォガティのボーカルが雨と一緒に嫌な事も洗い流してくれそうだから今のオイラの気分にぴったりなのよ（←どんな状態じゃ！）
今更ながら昔の洋楽の邦題ってヒネリがきいてたなぁ・・・
この曲の邦題は「雨を見たかい」 問いかけちゃってます（←ヒネってね〜じゃん！）
でも軽くカッコイイ。
まぁ、変な邦題も多かったけどね〜
Wake me up before you go go → ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ（Wham!）
If I Only Knew → 恋はメキメキ（Tom Jones）
んで、雨は見たかい？ → CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL：CHRONICLE THE 20 GREATESTHITS
コメントする